-
1 процентная доходность
EBRD: interest yieldУниверсальный русско-английский словарь > процентная доходность
-
2 годовая процентная доходность
Investment: annual percentage yield( APY)Универсальный русско-английский словарь > годовая процентная доходность
-
3 процентная ставка
процентная ставка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
процентная ставка
норма процента
Размер платы за пользование кредитом, выраженной в процентах от его суммы. Дифференцируется в зависимости от сроков, размеров, обеспеченности и вида кредита, степени кредитного риска и т.п. По существу, это доходность денег, отданных взаймы.. Имеет размерность «проценты в год». Различаются: номинальная П.с. и реальная П.с. (realinterestrate) — приблизительно равная номинальной ставке минус темп инфляции (так же исчисленный в процентах в год). С другой стороны, различаются безрисковая П.с. (например. ставка, по которой продаются наиболее надежные государственные облигации) и повышенная ставка, учитывающая возможные риски.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процентная ставка
-
4 доходность при всех рисках
доходность при всех рисках
ДВР
Компенсационная процентная ставка, используемая при оценке безусловного и арендного права, которая отражает все перспективы и риски, связанные с данными инвестициями. Примерами доходности при всех рисках являются текущие доходности, доходности при реверсии и доходности при окончании срока.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходность при всех рисках
-
5 Annual percentage yield (APY)
Годовая процентная доходность, доход в виде процентов в год; годовой доход в процентах. Эффективная, или реальная, годовая ставка доходности. Годовая процентная доходность - это процент, реально начисленный или выплаченный за один год с учетом результатов годовой коррекции. Рассчитывается как единица плюс ставка периода, умноженные на количество периодов в году. Например, ставка 1% в месяц имеет годовую процентную доходность равную 21,68% (1,01^12) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Annual percentage yield (APY)
-
6 Annual percentage yield (APY)
Годовая процентная доходность, доход в виде процентов в год; годовой доход в процентах. Эффективная, или реальная, годовая ставка доходности. Годовая процентная доходность - это процент, реально начисленный или выплаченный за один год с учетом результатов годовой коррекции. Рассчитывается как единица плюс ставка периода, умноженные на количество периодов в году. Например, ставка 1% в месяц имеет годовую процентную доходность равную 21,68% (1,01^12) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Annual percentage yield (APY)
-
7 interest yield
фин. процентная доходность (рассчитывается как отношение годового процентного дохода по облигации или иной процентной ценной бумаге к ее текущей рыночной цене или цене покупки)Syn:See:interest-bearing securities, market price, earnings yield, dividend yield, current yield, bond equivalent yield
* * *
= flat yield.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
8 annual percentage yield
сокр. APY фин., банк. годовая процентная доходность (годовая доходность, подсчитанная с учетом ставки процента (дивиденда) и процентного периода (частоты начисления процентов) при условии, что вся сумма остается на счете или в инвестиционном проекте в течение всего периода, т. е. годовая доходность, рассчитанная с учетом начисления сложных процентов)Syn:See:
* * *
abbrev.: APY annual percentage yield годовой процентный доход: суммарный доход по счету, подсчитанный с учетом ставки процента (дивиденда) и процентного периода (частоты начисления процентов) и при условии, что вся сумма остается на счете в течение всего периода.Англо-русский экономический словарь > annual percentage yield
-
9 interest yield
1) Экономика: процентный доход, доходность облигации2) Биржевой термин: текущая доходность3) ЕБРР: процентная доходность -
10 net interest yield
фин., банк. чистая процентная доходность (чистый процентный доход, выраженный в процентах от средней за период величины активов финансового учреждения, т. е. отношение разности между процентными доходами и процентными расходами к величине активов)See:
* * *
"чистый" процентный доход; см. net interest margin. -
11 annual percentage yield
1) Инвестиции: (APY) годовая процентная доходность2) ЕБРР: годовой доход в процентах, (APY) доход в виде процентов в годУниверсальный англо-русский словарь > annual percentage yield
-
12 annual percentage yield (APY)
1) Инвестиции: годовая процентная доходность2) ЕБРР: доход в виде процентов в годУниверсальный англо-русский словарь > annual percentage yield (APY)
-
13 bogey
фин., разг. "желаемый куш"* (цель, которую ставит перед собой участник финансовых рынков (напр. 10-процентная доходность или превышение уровня роста фондового индекса за определенный период))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bogey
-
14 interest yield
фин. процентная доходность (рассчитывается как отношение годового процентного дохода по облигации или по иной процентной ценной бумаге к ее текущей рыночной цене или цене покупки)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > interest yield
-
15 YIELD
Доходность
Доход по ценным бумагам в денежном выражении, который рассчитывается как отношение процентной прибыли к текущей рыночной цене. Например, облигация номинальной стоимостью в Ј100 и 5-процентной ставкой принесет годовой доход в Ј5. Однако, если эту бумагу можно купить на открытом рынке за Ј50, тогда фактическая процентная ставка по ней увеличится до 10%, и доход составит Ј10 на вложенные Ј50. Чем ниже цена покупки облигации с фиксированной купонной процентной ставкой, тем выше ее доходность. Таким образом, существует обратнопропорциональная зависимость между ценой бумаги и ее доходностью (см. Effective interest rate). Для расчета доходности иногда используется текущий доход (flat/current yield), который, однако, не учитывает стоимости ценной бумаги при ее погашении. Такой расчет подходит для бессрочных ценных бумаг. Доход, учитывающий не только годовой процент, но также прибыль/убытки при наступлении срока погашения ценной бумаги, называется доходом при ее погашении (redemption yield). В том случае, когда текущая рыночная цена бумаги ниже цены при погашении, потенциальную прибыль при погашении нужно разделить на количество лет, оставшихся до даты погашения. Полученный в результате эквивалент годовой прибыли нужно прибавить к текущему доходу, чтобы определить величину дохода при погашении ценной бумаги. Если текущая цена выше установленной цены при погашении, потенциальный годовой убыток при наступлении срока погашения необходимо вычесть из текущего дохода. Такой расчет подходит для ценных бумаг, подлежащих погашению через определенный срок (см. Redeemable financial security). Доходность может выражаться в виде процента от рыночной цены облигации (см. Interest yield) как отношение дохода компании на одну акцию к рыночной цене этой акции (см. Earnings yield) или как дивидендный доход (см. Dividend yield). -
16 interest rate
процентная ставка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
процентная ставка
норма процента
Размер платы за пользование кредитом, выраженной в процентах от его суммы. Дифференцируется в зависимости от сроков, размеров, обеспеченности и вида кредита, степени кредитного риска и т.п. По существу, это доходность денег, отданных взаймы.. Имеет размерность «проценты в год». Различаются: номинальная П.с. и реальная П.с. (realinterestrate) — приблизительно равная номинальной ставке минус темп инфляции (так же исчисленный в процентах в год). С другой стороны, различаются безрисковая П.с. (например. ставка, по которой продаются наиболее надежные государственные облигации) и повышенная ставка, учитывающая возможные риски.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interest rate
-
17 rate of interest rate
процентная ставка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
процентная ставка
норма процента
Размер платы за пользование кредитом, выраженной в процентах от его суммы. Дифференцируется в зависимости от сроков, размеров, обеспеченности и вида кредита, степени кредитного риска и т.п. По существу, это доходность денег, отданных взаймы.. Имеет размерность «проценты в год». Различаются: номинальная П.с. и реальная П.с. (realinterestrate) — приблизительно равная номинальной ставке минус темп инфляции (так же исчисленный в процентах в год). С другой стороны, различаются безрисковая П.с. (например. ставка, по которой продаются наиболее надежные государственные облигации) и повышенная ставка, учитывающая возможные риски.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of interest rate
-
18 all risk yield
доходность при всех рисках
ДВР
Компенсационная процентная ставка, используемая при оценке безусловного и арендного права, которая отражает все перспективы и риски, связанные с данными инвестициями. Примерами доходности при всех рисках являются текущие доходности, доходности при реверсии и доходности при окончании срока.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all risk yield
-
19 ary
доходность при всех рисках
ДВР
Компенсационная процентная ставка, используемая при оценке безусловного и арендного права, которая отражает все перспективы и риски, связанные с данными инвестициями. Примерами доходности при всех рисках являются текущие доходности, доходности при реверсии и доходности при окончании срока.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ary
-
20 tasso di interesse
доходность ( от капитала), процентная ставка
См. также в других словарях:
Годовая процентная доходность — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные и … Википедия
Годовая процентная доходность — Эффективная, или реальная, годовая ставка доходности. Годовая процентная доходность это процент, реально начисленный или выплаченный за один год с учетом результатов годовой коррекции. Рассчитывается как единица плюс ставка периода, умноженные на … Инвестиционный словарь
Годовая процентная доходность — Процент, реально начисленный или выплаченный за один год с учетом результатов годовой коррекции. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Процентная ставка — (англ. interest rate) это сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчете на определенный период (месяц, квартал, год). С позиции теории денег, процентная… … Википедия
Доходность — (Yield) Доходность это количественная характеристика, выражающая эффективность вложений. Доходность: негосударственные пенсионные фонды (НПФ), акции, облигации, показатели, рейтинги и ставки Содержание > Содержание 1. и 2. Виды доходности Базовая … Энциклопедия инвестора
Доходность — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Доходность до срока выкупа — процентная ставка дохода, выплачиваемого по ценной бумаге с фиксированной процентной ставкой в предположении, что бумага удерживается до наступления срока ее выкупа. Доходность до срока выкупа действительна только при выкупе ценной бумаги до… … Финансовый словарь
процентная ставка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] процентная ставка норма процента Размер платы за пользование кредитом, выраженной в процентах от его суммы. Дифференцируется в зависимости от сроков, размеров, обеспеченности… … Справочник технического переводчика
Доходность к погашению — Процентная ставка дохода, выплачиваемого по облигации, векселю или иной ценной бумаге с фиксированной процентной ставкой, в том случае, если вы покупаете и держите ее до даты погашения. Доходность к погашению рассчитывается на основе купонной… … Инвестиционный словарь
Доходность эквивалента облигации — Доходность облигации, рассчитываемая так же, как и годовая процентная ставка. Отличается от годовой эффективной доходности … Инвестиционный словарь
Процентная ставка, норма процента — [interest rate] размер платы за пользование кредитом, выраженной в процентах от его суммы. Дифференцируется в зависимости от сроков, размеров, обеспеченности и вида кредита, степени кредитного риска и т.п. По существу, это доходность денег,… … Экономико-математический словарь